Obwire

Esande
Okwezi
Climateenyikara yobwire
Audio

Ebirakurataho - Esande - San Diego

Orwamukaaga 2 Aug	Sande 3 Aug	Orwokubanza 4 Aug	Orwakabiri 5 Aug	Orwakasatu 6 Aug	Orwakane 7 Aug	Orwakatano 8 Aug

23° 18° Kwihaho	24° 18° Kiri hahi kushemera	23° 18° Kiri hahi kushemera	23° 18° Hayeruruka	24° 18° Kwihaho	25° 19° Kwihaho	25° 18° Kwihaho

Conditions - Ekiro-eki - San Diego

Okureebwa

okuhika
16 km / 10 mi

Ebirakurataho - Esande - San Diego

Erizooba - Regional

Lakeland Village	Murrieta Hot Springs	Dana Point	Santee	San Juan Capistrano	National City

35° 17°	34° 15°	27° 16°	32° 16°	27° 16°	23° 17°

Okwezi - San Diego (Updated: )

Sande

Orwokubanza

Orwakabiri

Orwakasatu

Orwakane

Orwakatano

Orwamukaaga

2 Kicuransi

23°
18°

Oturikutagata & Kwihaho

15 km/h
omuyaga rwaburijo

06:03-19:46

3 Kicuransi

24°
18°

Oturikutagata & Kiri hahi kushemera

15 km/h
omuyaga rwaburijo

06:03-19:45

4 Kicuransi

23°
18°

Oturikutagata & Kiri hahi kushemera

14 km/h
omuyaga rwaburijo

06:04-19:44

5 Kicuransi

23°
18°

Oturikutagata & Hayeruruka

14 km/h
omuyaga rwaburijo

06:05-19:43

6 Kicuransi

24°
18°

Oturikutagata & Kwihaho

16 km/h
omuyaga rwaburijo

06:05-19:42

7 Kicuransi

25°
19°

Oturikutagata & Kwihaho

16 km/h
omuyaga rwaburijo

06:06-19:41

8 Kicuransi

25°
18°

Oturikutagata & Kwihaho

14 km/h
omuyaga rwaburijo

06:07-19:40

9 Kicuransi

24°
18°

Oturikutagata & Kwihaho

15 km/h
omuyaga rwaburijo

06:07-19:39

10 Kicuransi

24°
18°

Oturikutagata & Kwihaho

15 km/h
omuyaga rwaburijo

06:08-19:38

11 Kicuransi

25°
20°

Oturikutagata & Kwihaho

13 km/h
omuyaga rwaburijo

06:09-19:37

12 Kicuransi

27°
20°

Oturikwotsya & Kwihaho

12 km/h
omuyaga rwaburijo

06:09-19:36

13 Kicuransi

28°
20°

Oturikwotsya & Kwihaho

11 km/h
omuyaga rwaburijo

06:10-19:35

14 Kicuransi

28°
20°

Oturikwotsya & Kwihaho

11 km/h
omuyaga rwaburijo

06:11-19:34

15 Kicuransi

26° - 41°

18° - 25°

Empundika

1% omugisha

06:11-19:33

16 Kicuransi

26° - 41°

17° - 25°

Ekyererezi

1% omugisha

06:12-19:32

17 Kicuransi

26° - 41°

17° - 25°

Ekyererezi

1% omugisha

06:13-19:31

18 Kicuransi

26° - 41°

17° - 25°

Ekyererezi

1% omugisha

06:13-19:30

19 Kicuransi

26° - 41°

17° - 25°

Empundika

1% omugisha

06:14-19:29

20 Kicuransi

26° - 41°

17° - 25°

Ekyererezi

1% omugisha

06:15-19:28

21 Kicuransi

26° - 41°

17° - 25°

Ekyererezi

2% omugisha

06:15-19:27

22 Kicuransi

26° - 41°

17° - 25°

Empundika

2% omugisha

06:16-19:25

23 Kicuransi

26° - 41°

17° - 24°

Ekyererezi

2% omugisha

06:17-19:24

24 Kicuransi

25° - 41°

16° - 24°

Ekyererezi

2% omugisha

06:17-19:23

25 Kicuransi

25° - 41°

16° - 24°

Empundika

2% omugisha

06:18-19:22

26 Kicuransi

25° - 41°

16° - 24°

Ekyererezi

2% omugisha

06:19-19:21

27 Kicuransi

25° - 41°

16° - 24°

Ekyererezi

2% omugisha

06:19-19:19

28 Kicuransi

25° - 41°

16° - 24°

Ekyererezi

2% omugisha

06:20-19:18

29 Kicuransi

25° - 41°

16° - 24°

Empundika

2% omugisha

06:21-19:17

30 Kicuransi

25° - 41°

15° - 24°

Ekitonyera

2% omugisha

06:21-19:16

31 Kicuransi

25° - 40°

15° - 23°

Ekyererezi

2% omugisha

06:22-19:14

1 Kamena

25° - 40°

15° - 23°

Ekyererezi

2% omugisha

06:23-19:13

Sande

Orwokubanza

Orwakabiri

Orwakasatu

Orwakane

Orwakatano

Orwamukaaga

Climateenyikara yobwire - Charts

Climateenyikara yobwire - Data

Ekihandiikirweho	Enshuushuuba	Jan	Feb	Mar	Apr	Kyabahezi	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Etutubikana: obwiganiza (obuherero)^{1=Ekirikushembayo}	Eigana aha rindi	55	52	45	45	52	59	67	72	74	68	62	61
Etutubikana: obwiganiza - omukasheshe^{5=Ekiringwa munonga}	Eigana aha rindi	73	79	80	82	83	86	87	87	86	81	71	70
Orutobagyirire: ebiro (obuherero)^{5=Ekiringwa munonga}	Ebiro	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Orutobagyirire: omubaro (obuherero)^{5=Ekiringwa munonga}	mm	102	178	178	102	127	102	102	76	51	51	152	152
Amaranzi: eshaha (obuherero)^{5=Ekiringwa munonga}	eshaha	7	8	8	8	8	8	10	9	9	8	8	8
Obutagatsi (obuherero)^{5=Ekiringwa munonga}	Celsius	12	12	13	16	14	18	21	21	21	18	15	12
Obutagatsi: ahiguru (obuherero)^{5=Ekiringwa munonga}	Celsius	18	18	18	21	20	23	22	27	26	24	21	19
Obutagatsi: ekiringwa munonga (ebihandikirwe)^{5=Ekiringwa munonga}	Celsius	31	34	39	43	39	41	41	39	44	42	38	32
Obutagatsi: kujumeera (obuherero)^{5=Ekiringwa munonga}	Celsius	6	7	7	11	9	13	15	16	15	12	9	6
Obutagatsi: ekirikushembayo (ebihandikirwe)^{5=Ekiringwa munonga}	Celsius	-2	0	-1	6	1	8	10	10	9	1	-1	-2
Ekitondo kyarume - Eihangwe (Obuherero)^{1=Ekirikushembayo}	Celsius	8.8	8	5.9	8.6	9.8	14.5	15.6	21.5	21	17.7	13.4	11.3
Ekitondo kyarume - ekiiro (Obuherero)^{1=Ekirikushembayo}	Celsius	1.5	3.6	3.8	8	6.3	10.7	12.9	13.8	12.7	8.8	4	0.9
Endugiriro yomuriro^{1=Ekirikushembayo}	Celsius	18	18	18	21	20	23	22	29	26	24	21	19
Omuyaga: endigito (obuherero)^{1=Ekirikushembayo}	Beaufort	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
Omuyaga: endigito (obuherero)^{1=Ekirikushembayo}	endigito yembeho (km/h)	6-11	6-11	6-11	6-11	6-11	6-11	6-11	6-11	6-11	6-11	6-11	6-11

Note - extrapolation obwesigye: 1 = Ekirikushembayo, 2 = Kujumeera, 3 = Ahagati-nagati, 4 = Ahiguru, 5 = Ekiringwa munonga.See sources below

Ebikoro

Okutebereza kukakorwa omumbarira yomurembe (Kriging) ahamwe na yamamakuru (e.g. BBC Climate, Climate Chart, Climate Temp, MSN Climate, National Oceanic and Atmospheric Administration Satellite and Information Service - Global Historical Climatology Network, Tokyo Climate Center, Weather Base, World Climate and World Weather). Okutebereza okurereka omwanya/obwire omubi/omubibi Ekyokureberaho "oburinga" buroreka obureingwa obutarikurengwa kilomita makuni ana kuruga ahabipimo ebibeireho Obureigwa burereka obutarenga kilomita 60, ahagatigati harereka obutarenga kilomita 100, kandi hansi harareka obuterenga kilomita 150, hansi kiwei harareka obukuchira kilomita 150 Okweyongera kutebereza nikyongyera kuyamba kworekya embera yobwire

Okungunjura

Ekitagasi ekiraruga abyobuhangwa kirakozesibwa omukutebereza embera obutagasi endigito yomuyaga hamwe namaranzi geizooba Kirakozesebwa abakugu baingi abarimu abanyakorero, abeiruki, hamwe nabanyamahe okorokya obwingi bwobutagasi Similarly, the heat index (HI) is an index that combines air temperature and relative humidity in an attempt to determine the human-perceived equivalent temperature - how hot it feels, termed the felt air or "feels like" temperature. Orwoya oruratuntumuka ahamubiri bwanyima yokutegwa omushana It is the lowest temperature that can be reached by the evaporation of water only, and is a type of temperature measurement that reflects the physical properties of a system with a mixture of a gas and a vapor, usually air and water vapor. Entebereza zoona zikahebwayo kakesa Philip M. Parker, INSEAD mukuru webya karimagezi

Glossary

Wet Bulb Global Temperature:  Ekitagasi ekiraruga abyobuhangwa kirakozesibwa omukutebereza embera obutagasi endigito yomuyaga hamwe namaranzi geizooba Kirakozesebwa abakugu baingi abarimu abanyakorero, abeiruki, hamwe nabanyamahe okorokya obwingi bwobutagasi

Endugiriro yomuriro:  Similarly, the heat index (HI) is an index that combines air temperature and relative humidity in an attempt to determine the human-perceived equivalent temperature - how hot it feels, termed the felt air or "feels like" temperature.

Wet-Bulb Temperature:  Orwoya oruratuntumuka ahamubiri bwanyima yokutegwa omushana Nembera obutagatsi bwahansi oburikiriza orwoya rwamaizi kihika kandi ekipimo nikyoreka

Beaufort Index:  The Beaufort scale is an empirical measure that relates wind speed to observed conditions at sea or on land. Its full name is the Beaufort wind force scale, although it is a measure of wind speed and not of force in the scientific sense.


Beaufort omuhondo	Description	Omuyaga endigito	Ekingonzi obwemi	Enyanja conditions	Obutaka conditions
0	Okutebekana	< 1 km/h	0 m	Omwariro.	Calm. Smoke rises vertically.
		< 1 mph	0 m
		< 1 eishumi	0 ft
		< 0.3 m/s	0 ft
1	Akayikizo kakye	1.1–5.5 km/h	0–0.2 m	Ripples without crests.	Smoke drift indicates wind direction. Leaves and wind vanes are stationary.
		1–3 mph	0–0.2 m
		1–3 eishumi	0–1 ft
		0.3–1.5 m/s	0–1 ft
2	Otwanguhi breeze	5.6–11 km/h	0.2–0.5 m	Small wavelets. Crests of glassy appearance, not breaking	Wind felt on exposed skin. Leaves rustle. Wind vanes begin to move.
		4–7 mph	0.2–0.5 m
		4–6 eishumi	1–2 ft
		1.6–3.4 m/s	1–2 ft
3	Amabeho	12–19 km/h	0.5–1 m	Large wavelets. Crests begin to break; scattered whitecaps	Leaves and small twigs constantly moving, light flags extended.
		8–12 mph	0.5–1 m
		7–10 eishumi	2–3.5 ft
		3.5–5.4 m/s	2–3.5 ft
4	Omuyaga gwomunyanza nungi	20–28 km/h	1–2 m	Small waves with breaking crests. Fairly frequent whitecaps.	Dust and loose paper raised. Small branches begin to move.
		13–17 mph	1–2 m
		11–16 eishumi	3.5–6 ft
		5.5–7.9 m/s	3.5–6 ft
5	Amabeho	29–38 km/h	2–3 m	Moderate waves of some length. Many whitecaps. Small amounts of spray.	Branches of a moderate size move. Small trees in leaf begin to sway.
		18–24 mph	2–3 m
		17–21 eishumi	6–9 ft
		8.0–10.7 m/s	6–9 ft
6	Embeho yamani	39–49 km/h	3–4 m	Long waves begin to form. White foam crests are very frequent. Some airborne spray is present.	Large branches in motion. Whistling heard in overhead wires. Umbrella use becomes difficult. Empty plastic bins tip over.
		25–30 mph	3–4 m
		22–27 eishumi	9–13 ft
		10.8–13.8 m/s	9–13 ft
7	High wind, obutebekana bwa mizi, ekiyaga kyakabi	50–61 km/h	4–5.5 m	Sea heaps up. Some foam from breaking waves is blown into streaks along wind direction. {Moderate amounts of airborne spray.	Whole trees in motion. Effort needed to walk against the wind.
		31–38 mph	4–5.5 m
		28–33 eishumi	13–19 ft
		13.9–17.1 m/s	13–19 ft
8	Eihunga, fresh gale	62–74 km/h	5.5–7.5 m	Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Well-marked streaks of foam are blown along wind direction. Considerable airborne spray.	Some twigs broken from trees. Cars veer on road. Progress on foot is seriously impeded.
		39–46 mph	5.5–7.5 m
		34–40 eishumi	18–25 ft
		17.2–20.7 m/s	18–25 ft
9	Kunganya yamaizi	75–88 km/h	7–10 m	High waves whose crests sometimes roll over. Dense foam is blown along wind direction. Large amounts of airborne spray may begin to reduce visibility.	Some branches break off trees, and some small trees blow over. Construction/temporary signs and barricades blow over.
		47–54 mph	7–10 m
		41–47 eishumi	23–32 ft
		20.8–24.4 m/s	23–32 ft
10	Eihunga, whole gale	89–102 km/h	9–12.5 m	Very high waves with overhanging crests. Large patches of foam from wave crests give the sea a white appearance. Considerable tumbling of waves with heavy impact. Large amounts of airborne spray reduce visibility.	Trees are broken off or uprooted, structural damage likely.
		55–63 mph	9–12.5 m
		48–55 eishumi	29–41 ft
		24.5–28.4 m/s	29–41 ft
11	Gongwo	103–117 km/h	11.5–16 m	Exceptionally high waves. Very large patches of foam, driven before the wind, cover much of the sea surface. Very large amounts of airborne spray severely reduce visibility.	Widespread vegetation and structural damage likely.
		64–73 mph	11.5–16 m
		56–63 eishumi	37–52 ft
		28.5–32.6 m/s	37–52 ft
12	Hurricane force	≥ 118 km/h	≥ 14 m	Huge waves. Sea is completely white with foam and spray. Air is filled with driving spray, greatly reducing visibility.	Severe widespread damage to vegetation and structures. Debris and unsecured objects are hurled about.
		≥ 74 mph	≥ 14 m
		≥ 64 eishumi	≥ 46 ft
		≥ 32.7 m/s	≥ 46 ft

Oburugo : Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort_scale)

Audio - San Diego

Audio is not available in your language. Audio is available in these voices:

Español (Spanish)
বাংলা (Rubengali)
Q'eqchi' (Q'eqchi')

If you would like to have weather audio in your language, please contact us.

Oburugo ne mpindahinduka

Entebereza ererkwa hanu erigyire ahari za satellite na nemyanya yokupimira obwire Amakuru gareijukirizibwa ahandika ekumunitano kuhika abiri kurugyirira ahamwanya ogubirimu Entebereza yobwire eririzibwa aba FORECA Ltd. Barakozesa entebereza zomurembe ahambera yobwire kuruga omumihanda mingi biretera a sayasya okumanya Entebereza ezitarashusha zirakozesebwa kurugyirira ahmwanya obureingwa hamwe nobugazi Obwahati omunsi yoona etereho ne africa,FORECA esigikira nyo mu ECMWF (see www.ecmwf.int) data. Entebereza yobwire bwe ebiro bishatu oba biina nokuhinguramu turetegwa kukozesa ekyoma kya ECMWF kutebereza kirungi GFS data is used for some areas and forecast lengths, both Deterministic and Ensemble. ECMWF documentation is available at: http://www.ecmwf.int/research/ifsdocs/. Entebereza zirabasa kuruga ahambaririra zekipimo kyeitaka nembere zamayanja, mpaka kuhika ahantebereza yomuntu waburikiro ECMWF computational resolution is currently approximately 16 km, and is analyzed in a 13 km grid. Okugereganyiza ECMWF ne GFS ekusangwa ha: http://www.emc.ncep.noaa.gov/gmb/STATS/html/sjl.rnmn.html, and http://www.emc.ncep.noaa.gov/gmb/STATS/html/aczd357.html. More verification discussion is available at: http://www.emc.ncep.noaa.gov/gmb/STATS/STATS.html.